叶翠翠入戏变狂躁生人勿近

　　叶翠翠在剧集《情越双白线》中，因被不法分子撞跛双脚变得郁郁寡欢，情绪更是波动至极。叶翠翠笑言拍摄期间变得非常暴躁，变得生人勿近。

　　在剧集《情越双白线》中破格演伤残人士的叶翠翠，戏内全程要坐着轮椅演戏，感受到伤残人士行动不便之苦。叶翠翠在剧中原本与徐子珊同属新扎师姐，因出勤时遇上意外被撞至残废，情绪因此大受困扰，戏内不时激动得对别人破口大骂，她说：“戏里面整个人好容易发脾气，情绪整天都需要好激动，又要失控狂哭，整个人好躁，骂人骂到自己心跳加速。拍这样的要培养感情，在化妆间一些同事见到我这么躁都怕了我，不知道我发生了什么事，其实我是在培养紧感情而已，拍那几场戏那时候好似生人勿近一样，回想起来都觉得挺好笑的。”

　　想过考消防员

　　平日斯斯文文、仪态万千的叶翠翠笑言潜伏在身体内的躁底潜能近年也有爆发的时候，她说：“可能人成熟了懂得据理力争，近年遇到不平的事，都会力争到底，之前家里被印佣偷东西，真是从来未试过这么生气，以前可能会息事宁人，现在会追究到底。”剧中饰演女警的叶翠翠表示穿起警察制服已过足瘾，由于父亲是消防员的关系，当年反而有想过投考消防员。