阿司匹林或有助防肠癌

　　一项新的研究显示，服用阿司匹林可使患直肠癌的风险减半，不过，仅有某些基因型态的人才能从中获益。发表在最近出版的《科学转译医学》期刊上的这项研究称，在此之前，研究人员已经注意到，阿司匹林等非类固醇抗炎药物有助于降低患直肠癌的风险，但不清楚为什么有些人获益、有些人则无效的原因。

　　美国凯斯西储大学医学院的研究人员对127865名参与者进行了研究，分析了其中270 名直肠癌患者的组织后发现，这些患者缺乏会分泌高浓度酵素15-PGDH 的基因图谱，阿司匹林对他们几乎没有保护作用，而那些拥有15-PGDH 高浓度酵素的人，服用阿司匹林能使患直肠癌的风险降低一半。

　　研究人员指出，弄清哪些人可以从阿司匹林受益是一项重要的步骤，因为阿司匹林会增加有些人患胃溃疡与肠胃道出血的风险。研究人员希望研发出一种简单的检验工具，筛检出谁能从阿司匹林受益。